ترجم ألماني عربي خاص بالشؤون المالية

نتائج ذات صلة

• das Geldwesen (n.)
  الشَؤون الماليَة
  ... المزيد
• das Finanzamt (n.) , [pl. Finanzämter] , {law}
  إدارة الشؤَون الماليَة {قانون}
  ... المزيد
• der Finanzmann (n.) , {econ.}
  خَبِيرٌ بالشُّؤون المالِيَّة {اقتصاد}
  ... المزيد
• der Finanzsachbearbeiter (n.)
  موظف شؤون مالية
  ... المزيد
• der Finanzberater (n.)
  مستشار للشؤون المالية
  ... المزيد
• der Leiter des Finanzwesens (n.) , {admin.}
  رئيس قسم الشؤون المالية {إدارة}
  ... المزيد
• das Landesamt für Finanzen {econ.}
  مكتب الشؤون المالية للولاية {اقتصاد}
  ... المزيد
• BFH {Bundesfinanzenhof}, abbr., {law}
  المحكمة الاتحادية للشؤون المالية {قانون}
  ... المزيد
• Abteilung für Verwaltungs-, Finanz- und Rechtsangelegenheiten
  إدارة الشؤون الإدارية والمالية والقانونية
  ... المزيد
• die Generalverwaltung für Finanz- und Verwaltungsangelegenheiten (n.)
  الإدارة العامة للشؤون المالية والإدارية
  ... المزيد
• das Dezernat für Bürger, Umwelt und Soziales (n.)
  إدارة شؤون المواطنين والبيئة والشؤون الاجتماعية
  ... المزيد
• die Angelegenheiten (n.) , [pl. Angelegenheiten] , {pol.}
  شُؤُونٌ {سياسة}
  ... المزيد
• die Personalangelegenheiten (n.)
  شؤون العامِلين
  ... المزيد
• das Museumswesen (n.)
  شؤون المتاحف
  ... المزيد
• die Strafangelegenheiten (n.) , {Tunesien}, Pl., {law}
  الشؤون الجزائية {قانون}
  ... المزيد
• die Familienangelegenheiten (n.) , [pl. Familienangelegenheiten]
  شؤون أسرية
  ... المزيد
• die Waffenangelegenheiten (n.) , Pl., {mil.}
  شؤون السلاح {جيش}
  ... المزيد
• das Gesundheitswesen (n.) , {med.}
  الشؤون الصحية {طب}
  ... المزيد
• konsularische Angelegenheiten (n.) , Pl., {pol.}
  الشؤون القنصلية {سياسة}
  ... المزيد
• studentische Angelegenheiten (n.) , Pl.
  شؤون الطلاب
  ... المزيد
• die Schulangelengenheiten (n.) , Pl., {educ.}
  الشؤون المدرسية {تعليم}
  ... المزيد
• die Rechtsangelegenheiten (n.) , Pl., {law}
  الشؤون القانونية {قانون}
  ... المزيد
• die Studierendenangelegenheiten (n.) , Pl., {educ.}
  شؤون الطلاب {تعليم}
  ... المزيد
• die Gesundheitsangelegenheiten (n.) , Pl., {med.}
  الشؤون الصحية {طب}
  ... المزيد
• die Zivilangelegenheiten (n.) , form., Pl., {,law}
  الشؤون المدنية {عامة،قانون}
  ... المزيد
• Studentenangelegenheiten (n.) , Pl., {educ.}
  شؤون الطلاب {تعليم}
  ... المزيد
• zentrale Angelegenheiten Pl.
  الشؤون المركزية
  ... المزيد
• die Migrationsangelegenheiten (n.) , Pl.
  شؤون المهاجرين
  ... المزيد
• das Schulwesen (n.) , {educ.}
  الشؤون المدرسية {تعليم}
  ... المزيد
• die Gewerbeangelegenheiten (n.) , Pl.
  الشؤون التجارية
  ... المزيد

أمثلة

• Das AIAD stellte fest, dass die Mission in Westtimor, die bis September 2000 im Einsatz war, insbesondere in den Bereichen Finanzen und Verwaltung personell unzureichend besetzt war. Die Finanzverwaltung war mangelhaft, und es wurden Bankkonten eröffnet, ohne dass das Vorhandensein grundlegender Rechnungslegungs- und interner Kontrollsysteme gewährleistet war.
  ورأى المكتب أن عدد الموظفين لم يكن كافيا في عملية تيمور الغربية التي ظلت قائمة حتى أيلول/سبتمبر 2000، خاصة في مجالي الشؤون المالية والإدارة، وأن الإدارة المالية كانت ضعيفة، كما أن الحسابات المصرفية فتحت دون ضمانات تكفل اتباع الضوابط المحاسبية والداخلية الأساسية.